-
1 ход контактного коммутационного аппарата или его части
ход контактного коммутационного аппарата или его части
Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе.
МЭК 60050(441-16-21).
Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
the displacement (translation or rotation) of a point on a moving element
NOTE – Distinction may be made between pre-travel, over-travel, etc.
[IEV number 441-16-21]FR
course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
déplacement, par translation ou rotation, d'un point d'un élément mobile
NOTE – On peut distinguer entre course d'approche, course résiduelle, etc.
[IEV number 441-16-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ход контактного коммутационного аппарата или его части
-
2 ход контактного коммутационного аппарата или его части
ход контактного коммутационного аппарата или его части
Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе.
МЭК 60050(441-16-21).
Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
the displacement (translation or rotation) of a point on a moving element
NOTE – Distinction may be made between pre-travel, over-travel, etc.
[IEV number 441-16-21]FR
course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
déplacement, par translation ou rotation, d'un point d'un élément mobile
NOTE – On peut distinguer entre course d'approche, course résiduelle, etc.
[IEV number 441-16-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ход контактного коммутационного аппарата или его части
-
3 ход контактного коммутационного аппарата или его части
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
ход контактного коммутационного аппарата или его части
Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе.
МЭК 60050(441-16-21).
Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
travel (of a mechanical switching device or a part thereof)
the displacement (translation or rotation) of a point on a moving element
NOTE – Distinction may be made between pre-travel, over-travel, etc.
[IEV number 441-16-21]FR
course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
déplacement, par translation ou rotation, d'un point d'un élément mobile
NOTE – On peut distinguer entre course d'approche, course résiduelle, etc.
[IEV number 441-16-21]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
- course (pour un appareil mécanique de connexion ou une partie de celui-ci)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ход контактного коммутационного аппарата или его части
-
4 гипертрофия органа или его части
Medicine: enlargementУниверсальный русско-английский словарь > гипертрофия органа или его части
-
5 зонд для экстирпации органа или его части
Medicine: stripperУниверсальный русско-английский словарь > зонд для экстирпации органа или его части
-
6 изменение оформления издания или его части
Polygraphy: reformattingУниверсальный русско-английский словарь > изменение оформления издания или его части
-
7 какой-либо его части
Engineering: any part thereof (to extract the source code of the Software or any part thereof (Google Terms of Service))Универсальный русско-английский словарь > какой-либо его части
-
8 некроз органа или его части
Medicine: local deathУниверсальный русско-английский словарь > некроз органа или его части
-
9 по его части
-
10 развитие организма или его части
Универсальный русско-английский словарь > развитие организма или его части
-
11 редактирование изображения удалением его части
Information technology: croppingУниверсальный русско-английский словарь > редактирование изображения удалением его части
-
12 удаление стекловидного тела или его части
Medicine: vitrectomyУниверсальный русско-английский словарь > удаление стекловидного тела или его части
-
13 удаление языка или его части
Medicine: glossotomyУниверсальный русско-английский словарь > удаление языка или его части
-
14 выделение имущества или его части из конкурсной массы
Универсальный русско-немецкий словарь > выделение имущества или его части из конкурсной массы
-
15 выделение имущества или его части из наследственной массы
necon. AbsonderungУниверсальный русско-немецкий словарь > выделение имущества или его части из наследственной массы
-
16 окно с веерообразными полукругами, расположенными в верхней его части
nconstruct. FächerfensterУниверсальный русско-немецкий словарь > окно с веерообразными полукругами, расположенными в верхней его части
-
17 это по его части
ngener. (не) das ist (nicht) sein Fach, das schlägt in sein Fach -
18 зонд для экстирпации органа или его части
nmed. stripperDictionnaire russe-français universel > зонд для экстирпации органа или его части
-
19 целое и его части
ngener. il tutte le sue parti -
20 оборудование и его части для ядерных испытаний
(пункт 7 в СОМДН) nuclear testing equipment and components (item 7 of RF DUL)Ядерный экспортный контроль. Русско-английский словарь-справочник > оборудование и его части для ядерных испытаний
См. также в других словарях:
по его части — мастак, дока, зубы съел, собаку съел, зубы проел, это по его части, специалист, зубр, знаток, ему и карты в руки, спец Словарь русских синонимов. по его части сущ., кол во синонимов: 11 • дока (31) • … Словарь синонимов
это по его части — ему и карты в руки, спец, дока, мастак, зубы проел, по его части, собаку съел, зубы съел, специалист, знаток, зубр Словарь русских синонимов. это по его части сущ., кол во синонимов: 12 • дока (31) • … Словарь синонимов
Редакция произведения или его части — результат глубокой, существенной переработки автором произведения (его части), когда текст произведения, его главы (другого подраздела) является новым по сравнению с предшествующим текстом, принципиально отличным от него. Ср. Вариант … Издательский словарь-справочник
это не по его части — некомпетентный, несведущий, неосведомленный, малосведущий, непосвященный, малокомпетентный Словарь русских синонимов. это не по его части прил., кол во синонимов: 6 • малокомпетентный (13) … Словарь синонимов
Новая редакция произведения или его части — см. Редакция произведения или его части … Издательский словарь-справочник
ход контактного коммутационного аппарата или его части — Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе. МЭК 60050(441 16 21). Примечание. Можно различать предварительный ход, избыточный ход и т. п. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN travel (of a mechanical switching … Справочник технического переводчика
ход (контактного коммутационного аппарата или его части) — 2.4.19 ход (контактного коммутационного аппарата или его части): Смещение (поступательное движение или вращение) точки на подвижном элементе. [МЭС 441 16 21] Примечание Следует различать предварительный ход, избыточный ход и т.д. Источник: ГОСТ Р … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самовольное занятие водного объекта или его части, пользование ими без разрешения (лицензии), если получение таковых предусмотрено законом, а равно без заключенного в соответствии с законом договора либо с нарушением условий, предусмотренных решением (лицензией) или договором — САМОВОЛЬНОЕ ЗАНЯТИЕ ВОДНОГО ОБЪЕКТА ИЛИ ЕГО ЧАСТИ, ПОЛЬЗОВАНИЕ ИМИ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ (ЛИЦЕНЗИИ), ЕСЛИ ПОЛУЧЕНИЕ ТАКОВЫХ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗАКОНОМ, А РАВНО БЕЗ ЗАКЛЮЧЕННОГО В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОМ ДОГОВОРА ЛИБО С НАРУШЕНИЕМ УСЛОВИЙ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Средство передвижения и его части — Имена существительные ВЕЛОСИПЕ/Д, устар. самока/т, разг. ве/лик. Небольшое колёсное транспортное средство, приводимое в движение нажатием ног на педали. ВЕЛОСИПЕДИ/СТ, устар. самока/тчик. Человек, едущий на велосипеде. ЛО/ДКА … Словарь синонимов русского языка
Части особого назначения (1917—1925) — Части особого назначения (ЧОН, части осназ) «коммунистические дружины», «военно партийные отряды», создававшиеся при заводских партийных ячейках (партячейках), районных, городских, уездных и губернских комитетах партии на основании… … Википедия
Части тела (Сезон 4) — Части тела. Сезон 4 Обложка DVD 4 сезона. Страна … Википедия